Заявка на участие – Кинотеатр Поклонка

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

GENERAL INFORMATION

Название работы на русском/английском языкахOriginal Title in Russian/English*

Год производстваYear of production*

2022-2024

Страна производстваCountry(ies) of production*

Язык фильмаOriginal Language*

ЖанрGenre*

Субтитры

Subtitles

Языки субтитровLanguages of subtitles

перечислить через запятуюlist separated by commas

ПродолжительностьDuration*

Целое число минутDuration in minutes

Возрастное ограничениеAge restriction*

АннотацииAnnotations*

5-7 предложений5-7 sentences

Места предыдущих показовPrevious screening locations*

фестивали, цифровые платформыfestivals, digital platforms

РЕЖИССЁР

FILM DIRECTOR

ФИОFull name*

Год рожденияYear of birth*

Контактные данныеContact details*

Указание контактов фестивального агента не допускается, заявка не будет принята.Indication of the festival agent`s contacts is not allowed, the application will not be accepted

Дебют

Debut

ПРОИЗВОДСТВО

PRODUCTION

ПродюсерProducer*

ФИО, контактные данные (если продюсеров несколько, то указать в порядке значимости)Full name, contact details (if there are several producers, indicate in order of importance)

Студия производстваProduction studio*

Название, контактные данные (если студий несколько, то указать в порядке значимости)Name, contact details (if there are several studios, indicate in order of importance)

Владелец правRights holder*

ФИО/название, контактные данныеFull name/title, contact details

Картина создана при поддержке Министерства культуры РФ

The film was created with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation

Картина создана при поддержке Фонда кино

The film was created with the support of the Cinema Foundation of Russia

Компании и фондыCompanies and funds

Для международных копродукций – указать компании всех стран-участниц и все международные фондыFor international co–productions, specify the companies of all participating countries and all international funds

СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА

FILM CREW

Автор сценарияScreenwriter*
ОператорCinematographer
ХудожникProduction designer
МузыкаMusic
В роляхCast*

ПРОСМОТРОВАЯ КОПИЯ

SCREENING COPY

URLURL* Только на Яндекс.Диск или Vimeo! Без субтитров на иностранных языках!Only on Yandex.Disk or Vimeo! Without subtitles in foreign languages!

Формат: https://disk.yandex.ru/i/mMbPOqTzF3sfDA или https://vimeo.com/12345678 или https://vimeo.com/12345678/12345d678eFormat: https://disk.yandex.ru/i/mMbPOqTzF3sfDA or https://vimeo.com/12345678 or https://vimeo.com/12345678/12345d678e

ПарольPassword

Если естьIf available

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УЧАСТИЯ

CONFIRMATION OF PARTICIPATION

Настоящим подтверждаю, что обладаю всей полнотой полномочий для подачи заявки на участиеI hereby confirm that I have full authority to apply for participation
Настоящим подтверждаю, что ознакомлен(а) с регламентом III МФПК и условиями отбора в фильмов в программуI hereby confirm that I am familiar with the regulations of the III International Truthful Cinema Fest and the conditions for selection in the program.

Регламент III МФПКRegulations of the III International Truthful Cinema Fest

Настоящим подтверждаю, что в случае отбора в программу предоставлю цифровую копию фильма, идентичную переданной на хранение в Госфильмофонд России и Министерство культуры РФ в качестве обязательного экземпляра, в частности, БЕЗ недопустимой ненормативной лексикиI hereby confirm that, in case of selection for the program, I will provide a digital copy of the film, identical to the one deposited in the Russian State Film Archive (Gosfilmofond) and the Ministry of Culture of Russian Federation as an obligatory copy, in particular, WITHOUT unacceptable offensive language.

ЗАЯВИТЕЛЬ

APPLICANT

ФИОFull name*

Email*

Контактные данныеContact information*
Настоящим подтверждаю, что вся вышеизложенная информация вернаI hereby confirm that all of the above information is correct

Заявка на участиеApplication form